Cette histoire incroyable s’est passée en été. Il faisait chaud dehors et le temps était magnifique. Les oiseaux se sont levés tôt et ont réveillé tout le monde avec leur chant mélodieux.
La fille s’est habillée et est allée se promener jusqu’au lac, où la matinée était particulièrement belle. Il y avait une légère brume sur la surface calme de l’eau, et il y avait encore des gouttes de rosée matinale sur l’herbe.
Il n’y avait qu’un seul chemin qui menait au lac et pour y accéder il fallait marcher le long de la lisière du bois, mais cela n’inquiétait pas la fille, car dans la chaleur il était particulièrement agréable de se promener parmi les arbres ombragés.
La jeune fille se promenait souvent dans ce quartier lorsqu’elle allait rendre visite à sa grand-mère, mais cette fois la promenade était inhabituelle : elle rencontra une mère ourse avec un ourson. La jeune fille a eu un peu peur et s’est blottie contre un arbre voisin pour attendre qu’ils traversent la route.
Mais, se tenant là, il remarqua que la patte du petit lui faisait mal et qu’il y avait un énorme éclat qu’ils n’auraient probablement pas pu enlever par eux-mêmes et l’ourson montrait un comportement amical dans toute son apparence et demandait de l’aide.
Ensuite, la fille a pris l’ourson dans ses bras et a retiré de manière décisive l’écharde de sa patte. L’ourson avait un peu mal et s’est mis à hurler. L’ours regarda longuement la fille et partit avec son petit sans lui faire de mal.
Elle a dit que beaucoup de gens ne croiraient pas son histoire, mais les ours ne sont pas craints dans sa région. Il n’y a pas de chasseurs et les gens apportent souvent de la nourriture aux ours, qui sont eux-mêmes sympathiques.