« C’est bien », a dit Emily à son fils, Dean, après que la serveuse ait pris leur commande et soit partie avec les menus.
Elle voulait attirer l’attention de son fils, car il se concentrait uniquement sur son téléphone.
« Ouais, bien sûr, » marmonna-t-il, les yeux rivés sur l’écran. Mais soudain, il regarda autour de lui. « J’aimerais que nous ne soyons pas si près des toilettes, mais avec votre fauteuil roulant, nous ne pouvons pas nous asseoir ailleurs. »
Emily a essayé d’ignorer le commentaire sarcastique et a pris une gorgée d’eau.
« Pourtant, c’est bien que nous soyons sortis ensemble après si longtemps. Comment va le collège ? Vos classes? Y a-t-il quelque chose d’intéressant qui se passe sur le campus ? » interrogea-t-elle, curieuse d’en savoir plus sur la vie de son enfant.
Depuis son départ pour l’université, Dean appelait rarement sa mère, et Emily savait qu’il avait trouvé sa voie et aimait son indépendance. Grandir avec une mère handicapée n’aurait pas dû être facile, même avec les soignants qu’elle engageait parfois. Elle voulait qu’il profite de sa propre vie loin de ces problèmes. Pourtant, ce serait formidable d’avoir de ses nouvelles de temps en temps.
Elle l’a donc invité à un repas spécial et a dû le supplier à plusieurs reprises d’accepter. Elle l’a même soudoyé avec la montre chère de son défunt grand-père. Après tout, c’était peut-être la raison pour laquelle il était venu. Cependant, elle voulait seulement voir le bon côté des choses.
« Oh, ça va, peu importe, » soupira-t-il.
Une fois de plus, Emily a atteint son verre d’eau pour prendre une gorgée, mais elle l’a accidentellement cogné contre la table et le verre s’est brisé sur le sol. L’accident était si assourdissant que tout le monde dans le restaurant les regarda, et finalement Dean leva les yeux de son téléphone.
« Pour l’amour de Dieu! Je ne peux même pas avoir un bon dîner sans que tu fasses une scène et que les gens nous regardent. Je ne voulais pas venir, mais tu n’arrêtais pas de me harceler ! Dieu, j’ai hâte que cette nuit soit finie », a-t-il lancé avec colère.
Les yeux d’Emily s’écarquillèrent face à la colère de son fils, et elle savait que les gens les regardaient toujours, car sa voix résonnait dans tout le restaurant. Finalement, elle a commencé à pleurer doucement et elle lui a dit: « D’accord, allons-y maintenant. »
« Génial! », Répondit Dean en attrapant sa c
haise pour se lever.
« Attendez une minute! » dit un homme en s’approchant d’eux. Emily leva les yeux et vit l’expression de colère sur son visage. Ses sourcils étaient froncés, ses lèvres retroussées et les rides de son front étaient plus prononcées dans la lueur jaune du plafonnier.
« Je… je n’ai pas… », balbutia Dean.
« Tu n’as pas fait quoi ? Sais-tu que je donnerais n’importe quoi pour avoir à nouveau ma mère avec moi. Elle m’a tout appris sur la vie, l’amour, l’espoir et les rêves. Elle m’a élevé toute seule. Tout comme cette belle femme ici, elle aussi était handicapée. Elle avait une maladie qui l’empêchait d’avoir un travail normal. Malgré tout cela, elle m’a élevé. Je n’ai jamais eu faim. Je n’ai jamais manqué de rien. Je soupçonne que cette femme a fait la même chose pour vous », a poursuivi l’homme.
« Aujourd’hui, je possède ce restaurant et bien d’autres autour de Chicago. Tout ça à cause d’elle. Et elle ne pouvait pas voir mon succès.
Dean baissa les yeux sur ses genoux de honte alors qu’Emily fixait le restaurateur, entièrement concentrée sur son histoire.
« Alors appelle ta mère. Lui parler. Vous l’avez ici! C’est le plus grand privilège que vous aurez jamais ! Être meilleur! Sinon, peu importe ce que vous faites ou combien d’argent vous gagnez, vous ne serez jamais connu comme un vrai homme.
Emily regarda son fils et fut choquée de voir des larmes couler sur ses joues. Mais avant qu’elle ne puisse dire quoi que ce soit, Dean roula des yeux et dit d’une voix étouffée :
« Je suis vraiment désolé, maman. » Son visage était crispé et Emily voulait le serrer dans ses bras pour faire disparaître la douleur.
« Oh, chérie, » dit-elle, et il bondit sur ses pieds et la serra dans ses bras, demandant à nouveau pardon.
« C’est bon, mon travail est terminé. Votre repas sera bientôt prêt et quelqu’un viendra rapidement ramasser le verre brisé », a déclaré le propriétaire, qui s’est ensuite présenté sous le nom de M. Harris, en frappant dans ses mains et en s’éloignant.
Dean se rassit, rangea son téléphone, essuya ses larmes et commença à parler :
« Eh bien, mes cours se passent bien, mais ils sont un peu ennuyeux… »
Emily sourit, s’essuyant le visage. Le reste du dîner a été fantastique, grâce aux mots forts de M. Harris. Et Dean n’a plus jamais maltraité sa mère.